نــــــــــــــــــــه ‏!‏
آزونا ؟ آزونا ‏!‏
آزونا ‏!‏ آزونا ‏!‏ آزونا ‏!‏ آزونا ‏!‏
آزونا ‏!‏ آزونا ‏!‏
Translated By ‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏Net
رقص با شیاطین
" آوای جنگ ، اسرار و حماقت "
ریتسوکا ‏!‏
کی فکرش رو میکرد ریتسوکا گریموآر باشه ؟
ما رو بگو که فکر میکردیم اون فقط یه کتابه ‏.‏
رِم لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ بهمون گفت توی ‏"‏ وین‏"‏ ـه ‏!‏ عجب مزخرفاتی ‏!‏
رِم حتماً میدونه ‏.‏ از چی میخواسته محافظت کنه ؟
پس اون هیجان ها بخاطر این بود که ریتسوکا خودش گریموآرـه ‏.‏
میدونستم که خاصه ‏!‏
لعنتی ‏،‏ نمیتونم ردِ بوی ریتسوکا رو دنبال کنم ‏.‏
ظاهراً پروانه با شوالیه‌ش‌ پرواز کرده رفته ‏.‏
آخی ‏،‏ کاریش نمیشه کرد ‏.‏
تو اونقدرا هم خاص نبودی ‏.‏ بیچاره ‏،‏ موجود بیچاره ‏.‏
هی ‏!‏ منو تنها نذارین ‏،‏ خیلی نامردین ‏!‏
منتظر چی هستی ؟
حتماً خیلی برات سخت بوده ‏،‏
که خواهرت گریموآر ـه ‏.‏
اما تصمیم عاقلانه‌ت این امکان رو برای جامعۀ جنگیرها فراهم کرد
تا از گریموآر محافظت کنه ‏.‏
مطمئناً آزونا ‏،‏ هم ‏،‏ پاداش‌شو دریافت خواهد کرد ‏.‏
دیگه لازم نیست نگران باشی ‏.‏ حالا تو و خواهرت میتونید استراحت کنید ‏.‏
از محبت شما سپاسگذارم ‏.‏
آزونا ‏!‏
نی‏-‏سان ؟ ما کجایییم ؟
انجمن جنگیر ها ‏.‏
تا وقتی که قدرت گریموآر تا ماه کامل بعد از تولدت محو بشه ‏،‏
اینجا جات امنه ‏.‏
آزونا ‏!‏ آزونا چی شد ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ همه‌ش تقصیر منه ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا ؟
اگه میدونستم قراره همچین اتفاقی بیوفته ‏،‏
‏-‏‏-‏ ترجیح میدادم بمیرم ‏!‏
‏-‏‏-‏ نه ‏!‏ همچین حرفی نزن ‏!‏ ‏-‏‏-‏ ترجیح میدادم بمیرم ‏!‏
مطمئناً آزونا هم اینو نمیخواد ‏.‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏
آزونا همیشه از این میترسید که تو بفهمی اون یه جنگیره
و تو رو به عنوان یه دوست از دست بده ‏.‏
اما تو اون رو پذیرفتی ‏.‏
خیلی خوشحال بود که میتونه آشکارا ازت محافظت کنه ‏.‏
کاری نکن که انگار احساساتش بیهوده بوده ‏.‏
ریتسوکا ؟
نی‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ نی‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ جایی نری ‏،‏ باشه ؟
جایی نمیرم ‏،‏ قول میدم ‏.‏
همیشه کنارت میمونم ‏.‏
باشد نیروهای تاریکی که در این جسم اقامت دارند پاک شوند ‏.‏
اکنون مُهر نور مقدس را دریافت کن ‏،‏
که با پلیدی خویش گمراه نشوی ‏.‏
تحمل کن ‏،‏ لیندو ‏.‏
با این کار ‏،‏ ناپاکی درونت پاک میشه ‏.‏
کاملاً به وفاداری تو ایمان دارم ‏،‏ برادر ‏.‏
ادامه بده ‏.‏
کجا بودی ‏،‏ میجی ؟
شاید به جای اینکه اونقدر به دماغت تکیه کنی داشتی از مغزت استفاده میکردی ‏.‏
هـا ؟ پس چرا شما دوتا اینقدر این اطراف میپلکین ؟
ما هم میخواییم هر چه زودتر پروانه رو پیدا کنیم ‏.‏
اما در حال حاضر پشت یه حفاظ خیلی قوی قرار داره ‏.‏
مخفیگاه جنگیرها ‏.‏
البته اونجا هم جاش امن نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
ریتسوکا ؟
ای نور مقدس و مهربان ‏،‏
‏-‏‏-‏ ما عظمتت را پرستش و با شادی برایت خدمت میکنیم ‏.‏
‏-‏‏-‏ از اینکه خواستم بیای اینجا معذرت میخوام ‏.‏ ‏-‏‏-‏ ما عظمتت را پرستش و با شادی برایت خدمت میکنیم ‏.‏
‏-‏‏-‏ ایـ‏-‏اینجا چه خبره ؟
‏-‏‏-‏ باشد که ما کسانی که ضعیف و پست هستیم تا ابد برای تو خدمت کنیم ‏.‏ ‏-‏‏-‏ ایـ‏-‏اینجا چه خبره ؟
‏-‏‏-‏ باشد که ما کسانی که ضعیف و پست هستیم تا ابد برای تو خدمت کنیم ‏.‏ ‏-‏‏-‏ تاچیبانا ریتسوکا ‏.‏
‏-‏‏-‏ باشد که ما کسانی که ضعیف و پست هستیم تا ابد برای تو خدمت کنیم ‏.‏ ‏-‏‏-‏ تو بیش از حد
‏-‏‏-‏ ای قدرت مقدس ‏،‏ ‏-‏‏-‏ در تاریکی سقوط کردی ‏.‏
‏-‏‏-‏ عشق تو ابدی ‏،‏ و رحمتت همچون دره ای بی انتهاـست ‏.‏ ‏-‏‏-‏ بنابر این تحت یه مراسم باید ناپاکی خودت رو پاک کنی ‏.‏
‏-‏‏-‏ نی‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ برادرم کجاست ؟
‏-‏‏-‏ نام تو را صدا میزنیم ‏-‏‏-‏ نی‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ برادرم کجاست ؟
‏-‏‏-‏ اگه الان در کنارت باشه میتونه تأثیر منفی روش بذاره ‏.‏
‏-‏‏-‏ تا غرور و بدخواهی را کنار بگذاریم ‏،‏ و تا ابد مسیرمان را روشن کنیم ‏.‏ ‏-‏‏-‏ اگه الان در کنارت باشه میتونه تأثیر منفی روش بذاره ‏.‏
‏-‏‏-‏ تا غرور و بدخواهی را کنار بگذاریم ‏،‏ و تا ابد مسیرمان را روشن کنیم ‏.‏
‏-‏‏-‏ حالا ‏،‏ اونجا بشین ‏.‏
دعاهایمان را به نور پیشکش میکنیم ‏.‏
باشد که قدرت مقدس از ما محافظت کند
این گونه ممکن است بر پلیدی پیروز شویم ‏.‏
‏-‏‏-‏ دعاهایمان را به نور پیشکش میکنیم ‏.‏
‏-‏‏-‏ چیکار میکنید ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏ دعاهایمان را به نور پیشکش میکنیم ‏.‏
‏-‏‏-‏ نه ‏!‏ ولم کنید ‏!‏ ‏-‏‏-‏ باشد که قدرت مقدس از ما محافظت کند
‏-‏‏-‏ این گونه ممکن است بر پلیدی ـــ
‏-‏‏-‏ ریتسوکا ‏!‏ ‏-‏‏-‏ این گونه ممکن است بر پلیدی ـــ
نی‏-‏سان ‏!‏
معنی این کارها چیه ؟
لیندو ‏.‏ بهترین کاری که برای محافظت از این دنیا میتونیم بکنیم
اینِ که گریموآر رو از بین ببریم ‏.‏
چـی ‏.‏‏.‏‏.‏
انجمن جنگیرها که به معنیِ محافظت از دنیا ـست
میخوان کسی رو بکشن ؟ میخوان ریتسوکا رو بکشن ‏!‏؟
برای انجام وظیفه ـمون که نجات بشریت ـه ‏،‏
مقداری درد و رنج اجتناب ناپذیره ‏.‏
ما معتقدیم قربانی کردن اون تصمیم درستیه ‏،‏
که با هدایت و ارادۀ الهی بر ما آشکار شده ‏.‏
شما ها دیوانه شدین ‏.‏
مواظب حرف زدنت باش ‏،‏ لیندو ‏.‏ به هر حال ‏.‏‏.‏‏.‏
برای دمپیری مثل تو طبیعیِ که نتونه عقاید ما رو
درک کنه ‏.‏
اوه ‏،‏ به خواهرت نگفته بودی ؟
مایۀ تأسفه ‏!‏ خوب گوش بده ‏،‏
برادرت یه دمپیرِ ‏.‏‏.‏‏.‏ که از انسان و خون‌آشام متولد شده ‏.‏
دمپیر ؟ نی‏-‏سان ؟
اون رو به ما تحویل بده ‏.‏ اگه منطقی فکر کنی ‏،‏ متوجه میشی ‏.‏
رفاه این دنیا مهمتره ‏!‏
هیچ وظیفه ای شریف تر از این نیست که خودت رو برای همۀ بشریت قربانی کنی ‏.‏
پس چرا خودت نمیمیری ‏!‏؟
به نام مقدس ‏،‏
تو را تطهیر میکنم ‏!‏
فرار کن ‏!‏
نی‏-‏سان ‏!‏
بعداً صحبت میکنیم ‏!‏
برید دنبالشون ‏!‏ نبرد مقدس ما شروع شده ‏!‏
برای کاهش فاجعه ‏،‏ اون دختر رو بکشین ‏!‏
ریتسوکا رو بکشین ؟ کی همچین اجازه ای بهتون داده ؟
عمراً بذارم همچین کاری بکنید ‏.‏
اون مالِ منه ‏!‏
چی داری میگی ؟ ریتسوکا پروانۀ منه ‏!‏
اوه ‏،‏ بس کنید ‏.‏ هیچ کس دوست نداره ببینه دوتا سگِ بی خاصیت به همدیگه پارس میکنن ‏.‏
اون وقت خودت چی هستی ‏!‏؟
شیاطین ‏!‏ نابودشون کنید ‏!‏
اون احمق ها ‏،‏ که از سگ هم پست ترن میخوان ما رو نابود کنن ؟
عجب غروری ‏!‏ اما همه چی به نوبته ‏.‏
من که مشکلی ندارم ‏.‏ همه ـشون رو له میکنم ‏.‏
تا سپیده دم همینجا میمونیم ‏.‏
نی‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی که درباره‌ت گفتن ‏.‏‏.‏‏.‏ حقیقت داره ‏!‏؟
حقیقت داره ‏.‏ پدرم یه خون‌آشام بود ‏،‏ و من از نسلِ اونم ‏،‏ یه دمپیر ‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ پس یعنی من هم ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ تو خون آشام نیستی ‏.‏
ریتسوکا ‏،‏ ما ‏.‏‏.‏‏.‏
ما خواهر و برادر واقعی نیستیم ‏.‏
مامان ؟
تو کی هستی ؟
منم ‏،‏ مامان ‏.‏
من بچه ای ندارم ‏.‏ لیندوی عزیزم رو یه هیولا خورده ‏.‏
بهم بگو تو کی هستی ؟
داداشی ؟
لیندو ‏،‏ از حالا به بعد برادر واقعی ریتسوکا میشی ‏،‏ باشه ؟
اوهوم ‏.‏
پس خاله مارتا ‏.‏‏.‏‏.‏
مادر واقعیم بود
وقتی فهمید بچۀ یه خون آشام رو به دنیا آورده براش خیلی دردناک بود ‏،‏
آخرش هم ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی وحشتناکه ‏.‏‏.‏‏.‏
اما من تنها نبودم ‏.‏ من پدربزرگ ‏،‏ مامان ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و تو رو داشتم ‏.‏
تو در کنارم بودی ‏.‏
داداشی ‏!‏
یه سنجاقک ‏!‏ ببین ‏!‏ ببین ‏!‏
ریتسوکا ‏!‏ حالت خوبه ؟
سنجاقک ‏!‏ حالش خوبه ؟
آره ‏،‏ پرواز کرد رفت ‏.‏
خدا رو شکر ‏!‏
داداشی ؟
مـ‏-‏معذرت میخوام ‏،‏ فکر کنم سرما خوردم ‏.‏ دلم نمیخواد تو هم مریض بشی ‏.‏
بـ‏-‏بهتره بهم نزدیک نشی ‏.‏
من گرمت میکنم ‏!‏ خیلی گرمم مگه نه ؟
آره ‏،‏ خیلی گرمی ‏.‏
لیندو ‏،‏ این تمرین برای کنترلِ پلیدیِ درون خونت ـه ‏.‏
نگران نباش ‏.‏ حتماً از پسش بر میای ‏.‏
اونی‏-‏چان ‏!‏
ریتسوکا ؟
اونی‏-‏چان ‏،‏ اومدم نجاتت بدم ‏!‏
ممنونم ‏.‏ اما من خوبم ‏.‏
برای اینکه قویتر بشم دارم تمرین میکنم ‏.‏
هـا ‏!‏ پس منم میخوام تمرین کنم ‏!‏
تو لازم نیست این کار رو بکنی ‏،‏ چون من قراره ازت محافظت کنم ‏.‏
از من محافظت کنی ؟
آره ‏،‏ قوی میشم و همیشه ازت محافظت میکنم ‏.‏
من هر کاری برای تو میکنم ‏!‏
بخاطر همه چیزهایی که ازت مخفی کردم و باعث نگرانیت شدم ‏،‏
معذرت میخوام ‏.‏
نه ‏،‏ الان میفهمم که همۀ اون کارها بخاطر من بود ‏.‏
اگه پسر خاله‌م باشی ‏،‏ حتی با اینکه میدونم یه دمپیر هستی ‏،‏
همیشه برای من خانوادۀ عزیزم هستی ‏.‏
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته ‏،‏ این موضوع هیچ تغییری نمیکنه ‏.‏
ممنون که همیشه ازم محافظت میکنی ‏.‏
فکر میکردم اگه فقط کنارت باشم و ازت محافظت کنم برام کافیه ‏.‏
نی‏-‏سان ؟
هر وقت اینطوری منو صدا میزدی , مجبور بودم جلوی احساساتم رو بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی که همیشه نجاتم میداد لبخندت بود ‏.‏
من یه موجود مبهمم ‏،‏ که نه انسانِ نه خون آشام ‏،‏
و تو بهم معنا دادی ‏.‏
میخوام ازت محافظت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ نه بعنوان یه برادر ‏،‏ بلکه ‏.‏‏.‏‏.‏
ریتسوکا ‏،‏ دوستت دارم ‏.‏
بیشتر از هر کس دیگه ای ‏.‏‏.‏‏.‏ عاشقتم ‏.‏
کاگینوکی رِم ‏،‏ اومدی دنبال گریموآر ‏،‏ درسته ؟
اما من از ریتسوکا محافظت میکنم ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
رِم‏-‏سان ؟
ریتسوکا ‏،‏ گولش رو نخور ‏.‏
هر چی که این شیاطین میگن یک کلمه‌ش هم حقیقت نداره ‏!‏
امروز کاری میکنم که دیگه هیچ وقت دستت به ریتسوکا نرسه ‏!‏
باشه ‏.‏
♪ اجازه نمیدم کسی اون رو داشته باشه ♪
♪ اون خیلی برام عزیزه ♪
♪ اجازه نمیدم کسی بهش دست بزنه ♪
♪ دلم میخواد لمسش کنم ♪
♪ برام اهمیتی نداره اگه فقط ما دوتا تو این دنیا باشیم ♪
♪ حتی اگه این برخلاف سرنوشتم باشه ♪
♪ الان با تمام وجودت میدونی که ‏،‏ ♪
♪ من چقدر عاشق اون هستم ♪
♪ دردی عمیق تر از این زخم ها بدنم رو فرا گرفته ♪
♪ وقتی بهش فکر میکنم احساس میکنم قلبم داره فشرده میشه ♪
چی شده ؟ انگار قدرت شیاطین هم داره کم میشه ‏!‏
هر کی که باشی ‏،‏ دشمن رِم آرلوند نیستی ‏!‏
♪ درخشش کوچیکم ‏!‏ ♪
♪ در زمان تنهایی هام بر من میتابیدی ♪
♪ نشانۀ عشقم اینِ که ‏،‏ ♪
♪ تو جاودانگی رو ازم ربودی ♪
اونقدر برام عزیزی ‏.‏‏.‏‏.‏ که تا وقتی نمردم ♪ ♪ تو رو رها نمیکنم
این خیلی دردناکه ‏.‏‏.‏‏.‏ اونقدر تو رو میخوام که ♪ ♪ تمام وجودم داره میسوزه
♪ نمیشه جلوی این احساسات رو گرفت ‏!‏ همه‌ش رو میخوام ♪
♪ این احساسات غیر قابل معامله ـست ♪
♪ دلم نمیخواد اون رو رها کنم ♪
♪ اون تقدیر منه ♪
تسلیم شو ‏.‏ تو نمیتونی از ریتسوکا محافظت کنی ‏.‏
بخاطر ریتسوکا جونم هم میدم ‏!‏
هر جور که مایلی ‏.‏
رِم ‏!‏
اونقدر گریموآر رو میخوای که حتی حاضری بخاطرش جون یه نفر رو بگیری ؟
واقعاً که شیطانی ‏!‏
یه شیطان ظالم و بی احساس ‏!‏
چرا هیچی نمیگی ؟ به چی داری فکر میکنی ؟
اصلاً نمیفهمم ‏!‏
ریتسوکا ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه بهت اجازه نمیدم به کسایی که برام عزیزن صدمه بزنی ‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
من ازت متنفرم ‏!‏ خیلی ازت متنفرم ‏!‏
هنوز تموم نشده ‏!‏
دیگه هیچ وقت بر نگرد ‏.‏
نی‏-‏سان ‏!‏
خون ریزی داری ‏.‏‏.‏‏.‏
زخمش زیاد جدی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ از پسش بر میام ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا بریم بیمارستان ‏.‏
نمیتونم برم بیمارستان ‏.‏
اگه کسی بفهمه یه انسان عادی نیستم اوضاع خیلی پیچیده میشه ‏.‏
معذرت میخوام ‏.‏
احتیاجی به قدرت گریموآر ندارم ‏.‏
آزونا ‏.‏‏.‏‏.‏
مامان ‏.‏‏.‏‏.‏ پدربزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ من ـــ
نمیتونم اجازه بدم همۀ اینا بخاطر هیچی باشه ‏.‏
باید زنده بمونم ‏.‏ بخاطر نی‏-‏سان ‏،‏
و کسایی که برام عزیزن و باید ازشون محافظت کنم ‏.‏ باید زنده بمونم ‏.‏
خداحافظ ‏.‏
دارم میرم اون دختر رو با خودم بیارم ‏.‏
روت حساب میکنم ‏،‏ جیک ‏.‏
درضمن ‏،‏ نِستا‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ با ارباب جوان چیکار میخوایید بکنید ؟
آها ‏،‏ اون ؟ جونش کاملاً تو دست های منه ‏.‏
. این رازیه که نباید به کسی بگی
Wonth gir sliv edhti wecnad
Wonth gir
. لبخندی در لحظۀ جادویی
. شایعاتی که گوش به گوش می‌چرخن
، تو در میزنی
. بدونِ اینکه به پشت سرت نگاه کنی
، با تمام این اسرار حل نشدنی
. با پاهای سرد و ناتوان ایستادی
نفرین عشق
. همه چیز رو دربر میگیره
نفرین ... و تو
، اگه از لمس شدن بدنت گیج شدی
. نمیتونیم بذاریم این موضوع آشکار بشه
سریع ( سریع )
دستم رو نمیگیری ؟
مادمازل ‏،‏ مادمازل ‏:‏ . خوشبختت میکنم
، این شب دیگه پیش نمیاد
. پس بیا با هم سوگند یاد کنیم
دلقک سیاه در بالای ماه . آواز عشق می‌خواند
، با شور و شعفی مسحور کننده
. طلسمی اجرا و آسمان را پنهان میکند
" تارانتلایِ خواسته و فریب "
‏"‏ تارانتلا : نوعی رقص ایتالیایی می‌باشد .‏"‏
قسمت 10 ‏:‏ تارانتلایِ خواسته و فریب ‏.‏